La cultura como expresión de los pueblos: Premio Anaconda 2006 al vídeo indígena

(Quito, 6 de marzo de 2007) El Swissotel de la Ciudad de Quito fue el escenario elegido para la realización de la ceremonia de premiación Anaconda 2006 al Vídeo Indígena Amazónico, del Chaco y de los Bosques Tropicales de América Latina y el Caribe, galardón que cuenta con el auspicio de la Corporación Andina de Fomento(CAF), el Programa Regional de Apoyo a los Pueblos Indígenas Amazónicos (PRAIA), el Consejo Latinoamericano de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas (CLACPI/ Bolivia) y El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA).

El evento contó con la presencia del ministro de Cultura del Ecuador, Antonio Preciado, autoridades de gobierno, cuerpo diplomático, organismos internacionales, medios de comunicación, representantes de los pueblos indígenas, representantes de las instituciones auspiciantes y los ganadores del premio.

El Premio Anaconda 2006 a la mejor producción audiovisual se otorgó para Cachiveria de los jaguares del director brasileño Vincent Carelli; el Premio Documental fue para la obra de Álvaro Revela, director guatemalteco, Sirakapa no se vende; el Premio Ficción/Docuficción se confirió a la obra boliviana del realizador Miguel Ángel Yalauma Renacer: Historia de una movina; el Premio Especial Obra Experimental se concedió a la animación boliviana Venciendo el miedo de la directora María Morales.

El Galardón está destinado a profundizar la divulgación de los valores culturales de los pueblos indígenas de la Amazonía, del Chaco y de los Bosques Tropicales de América Latina y el Caribe. Incentiva y galardona la producción de material audiovisual de y sobre pueblos indígenas, ya que se ha demostrado que a través de la difusión de las mejores obras se contribuye al conocimiento, reconocimiento, valoración y respeto de la pluralidad de culturas y aspiraciones de desarrollo de las comunidades originarias.

En ese sentido, la CAF está comprometida con este evento desde su primera convocatoria en el año 2000. La cultura como expresión creadora de los pueblos es parte de la misión de la CAF, ente que reafirma su compromiso con el desarrollo sostenible y la integración, promoviendo iniciativas para la difusión de los valores culturales de la región

La premiación

Anaconda es otorgado por jurados locales indígenas de 22 pueblos reunidos en exhibiciones realizadas entre octubre y diciembre de 2006 en comunidades de Bolivia, Colombia y Paraguay.

Los países participantes en esta cuarta edición fueron Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Perú y Venezuela. Cabe destacar que los trabajos ganadores tendrán la oportunidad de exponer sus obras en reconocidos festivales internacionales de vídeo y cine así como en espacios culturales de varios países. “Con ello queremos aportar a fortalecer el autoestima y las identidades locales de numerosos pueblos indígenas sobre sus propias aspiraciones de desarrollo”, sostuvo Jaime Iturri, de PRAIA. Los galardonados recibieron premios en efectivo consistentes en US $ 3 mil para el primer puesto y US $ 2 mil para el segundo y tercer lugar.

ACERCA DE LAS OBRAS GANADORAS

Iauartê, cachoeira das oncas, “Cachiveria de los Jaguares”

Vincent Carelli, Brasil, Ganador del Gran Premio Anaconda

Un pueblo indígena de la amazonía brasilera decide reconstruir una casa comunal, lo que les lleva a recordar su pasado. Los caciques deciden ir hasta el museo donde se encuentran las artesanías sagradas y reclamar por ellas ya que les pertenecen. La historia trata sobre la identidad de los pueblos y la necesidad de recuperar el pasado para construir el futuro.

“Sipakapa qal k´o pirk´ey xik, Sipakapa no se vende”

Álvaro Revenga, Guatemala, Ganador Categoría Documental

Montana Exploradora subsidiaria de la transnacional canadiense-estadounidense Glamis Gold, explota una mina de oro a cielo abierto en Guatemala. El pasado 18 Junio 2005, se realiza una Consulta Comunitaria en Sipakapa para establecer si la población acepta o rechaza la explotación minera en su territorio. El resultado es un No rotundo a la minería. Sipakapa No se vende – Sipakapa qal k´o pirk´ey xik, confronta la cotidianidad y la lucha de la población maya sipakapense, con los argumentos de los representantes de la empresa minera que opera en su territorio.

“Choit`e, Renacer: Historia de un movina”

Miguel Ángel Yalauma, Bolivia, Ganador Categoría Ficción/Docuficción

Es la historia de Roberto, un joven indígena movima sometido desde niño al trabajo en una hacienda ganadera, sufriendo una extrema explotación. Ya siendo joven en el desarrollo de su faena sufre un accidente que lo inhabilita para el trabajo, pero su patrón no entiende el problema lo castiga echándole de la hacienda. Casi muerto Roberto es rescatado y asistido por una familia movima que le posibilita su rehabilitación. Durante la fiesta de la comunidad Roberto se reencuentra con su patrón a quien le pide saldar cuentas, hecho que le cuenta la vida.

“Venciendo el miedo”

María Morales, Bolivia, Ganadora Categoría Experimental

La lucha de la mujer indígena por ganar mayores espacios y reconocimiento y por hacer escuchar su voz es reflejada en esta historia cotidiana de una familia aymara que buscando mejor destino migra del altiplano a las tierras bajas, en Bolivia.