Satisfação pelo Sucesso das Jornadas “Futuro em Espanhol” em la Rioja

Logroño, 29 de novembro de 2013 

O diretor do CAF - banco de desenvolvimento da América Latina - para a Europa, Guillermo Fernández de Soto, declarou sua satisfação pelo sucesso das jornadas "Futuro em Espanhol", realizadas no Centro da Cultura de Rioja, em Logroño, que cumpriram com todos os seus objetivos "com a demonstração do vínculo existente entre o idioma espanhol, o comércio, o investimento e o jornalismo, constituindo uma vantagem competitiva de valor extraordinário".         

"Revelaram-se as oportunidades que a América Latina oferece; atualmente, os investimentos de empresas espanholas na região são estimados em 115 bilhões de euros, e as exportações totais da Espanha em 2012-13 atingiram o maior volume de sua história econômica, entre outras coisas, pelo aumento das suas vendas na América Latina", destacou Fernández de Soto durante a cerimônia de encerramento, na qual esteve acompanhado do secretário de estado de Cooperação Internacional e para a Ibero-américa, Jesús Gracia, e do secretário-geral do Instituto Cervantes, Rafael Rodríguez Ponga. 

"No entanto, há uma tarefa importante a ser executada para aumentar o comércio da Espanha com a América Latina, que tem um grande potencial para o seu crescimento em setores como o da infraestrutura", continuou o diretor do CAF na Europa. "A América Latina precisa de um investimento anual de 180 bilhões de euros, que se supõe um aumento do investimento de 3 a 7% do PIB, para fechar a lacuna existente e não voltar a ficar para trás; este esforço vai ajudar a melhorar a competitividade da América Latina e vai coloca-la em uma melhor posição no mundo de hoje, o que é uma tarefa urgente". 

Fernández de Soto também falou sobre as jornadas "Futuro em Espanhol". "O espanhol uniu-nos na literatura, mas também deve servir como uma conexão de oportunidades para os negócios e para o CAF - banco de desenvolvimento da América Latina - esta parceria estratégica com o grupo Vocento é essencial para ampliar o horizonte do idioma comum, e nos converter em uma ponte de oportunidades, reafirmando os benefícios do acervo ibero-americano", disse. 

Por sua vez, durante o encerramento, Jesús Gracia destacou a universalidade do espanhol. "A língua espanhola é universal e nos une com a América Latina, mas também a economia com os investimentos espanhóis e o comércio que estão crescendo", declarou Gracia. "Agradeço o apoio que o CAF tem oferecido à Espanha e às empresas espanholas que puderam receber financiamento quando os mercados internacionais estavam fechados", finalizou. 

"Estamos em um momento no qual se criam indivíduos poliglotas", disse, por sua vez, Rafael Rodríguez Ponga, secretário-geral do Instituto Cervantes 

Germán Ríos oferece as oportunidades na América Latina 

Durante a primeira mesa redonda da segunda jornada, dedicada à "América Latina, um mercado para empresas de La Rioja", com a participação de Javier Erro, conselheiro de Indústria, Inovação e Emprego do Governo de La Rioja, o diretor de Assuntos Estratégicos do CAF na Europa, Germán Ríos, detalhou os setores onde é possível concentrar a cooperação de empresas espanholas como agronegócio, tecnologia, recursos, manufaturas, serviços e energia, e infraestrutura. 

"O trabalho do CAF é servir como uma ponte entre a Espanha e a América Latina", explicou Rios, em seu discurso de encerramento, dando alguns exemplos de colaboração existentes, como o empréstimo de USD 300 milhões para o ICO espanhol, os USD 100 milhões para a empresa Isolux e o projeto em andamento da conformação de fundos de investimento na Espanha e na América Latina. 

"A América Latina possui uma dotação invejável de recursos naturais e um amplo mercado em crescimento; a América Latina alcançou a estabilidade macroeconômica, realiza reformas importantes e se integra ao mundo de uma maneira pragmática; a região está melhor preparada que no passado para enfrentar choques externos adversos; existem grandes oportunidades de investimento na região, em muitos setores nos quais La Rioja é competitiva e tem um grande conhecimento e experiência, e que o CAF apoia os seus países membros e serve como uma ponte entre a Espanha e a América Latina". 

Mais informações e programa:  www.futuroenespañol.es