Tecnologia e empreendedorismo, temas centrais da terceira edição do evento “Futuro em Espanhol”

O Hospital Real de Granada e o Palácio de Carlos V de Alhambra foram sede nos dias 22 e 23 de maio da terceira edição do evento "Futuro em Espanhol", sob o título Linguagem, Ensino e Inovação. Estas jornadas, organizadas pelo CAF - banco de desenvolvimento da América Latina- e pela Fundação Vocento, são resultado do acordo assinado por ambas as partes com o objetivo de potencializar o valor do idioma espanhol no âmbito empresarial. 

O encontro foi inaugurado por Enrique García, presidente-executivo do CAF, e por Luis Enríquez, conselheiro delegado da Vocento, que foram acompanhados pelo ministro da Justiça, Alberto Ruiz Gallardón; pelo presidente do Conselho Provincial de Granada, Sebastián Pérez; pelo diretor do CAF para a Europa, Guillermo Fernández de Soto; e pelo reitor da Universidade de Granada, Francisco González. 

Enrique García afirmou que a humanização e melhoria social são os desafios do espanhol. "É necessário trabalhar em um projeto como 'Futuro em Espanhol' para conectar língua, ensino e desenvolvimento", disse García. 

O presidente-executivo do CAF ressaltou os vínculos da língua que unem países e cidadãos como raiz de uma sociedade para alcançar uma melhor qualidade de vida. "O desafio é melhorar as condições de vida de milhões de pessoas e, para isso, reunir especialistas de diferentes disciplinas com o espanhol como um laço de união é uma excelente opção para pensar no futuro e oferecer soluções". 

García terminou sua intervenção com uma menção a Gabriel García Márquez. "Um escritor criativo, imaginativo, que nos inspirou para contribuir para a melhoria dos meios de comunicação ibero-americanos", declarou. 

O ministro da Justiça, Alberto Ruiz Gallardón, também destacou a figura do falecido García Márquez, incentivando a utilização da clareza do escritor colombiano para "não fracassar" e ressaltando que o idioma espanhol é um elemento crucial no comércio. 

Já o reitor Francisco González demonstrou sua satisfação em acolher um evento de tanta importância para dar valor ao uso da língua espanhola, a qual significa um ponto de união e de conhecimento da diversidade dos povos para preservar a sua unidade. 

A jornada continuou com a palestra principal do escritor chileno, prêmio Cervantes, Jorge Edwards Valdés, sobre a riqueza e o valor linguístico do espanhol. 

Depois se realizou uma emocionante homenagem ao escritor colombiano Gabriel García Márquez, que faleceu em abril passado. O pesquisador e biógrafo Gerald Martin, a presidente da Fundação José Saramago, Pilar del Río, o diretor da Fundación Nuevo Periodismo, Jaime Abello, e o diretor editorial da Vocento, Benjamín Lana, foram os responsáveis ??por lembrar o legado literário e jornalístico de García Márquez.

Mais tarde ocorreu um debate sobre a imprensa on-line e a formação de opinião pública, do qual participaram Carlos Malamud, pesquisador do Instituto Elcano; Cristina Manzano, diretora da empresa esglobal; Daniel Moreno, diretor-geral de Animal Político, com a moderação de Guillermo Fernández de Soto, diretor do CAF para a Europa. 

Na sessão intitulada 'O valor do ensino do espanhol e sua vertente tecnológica' participaram Javier Galván, diretor do gabinete técnico do Instituto Cervantes; Rafael Pérez, diretor de alianças com o setor público da Microsoft; Ferrán Mateo, diretor-gerente da Fundación Dialnet; e Juan Francisco Delgado, presidente nacional da Rede Telecentros. 

A sessão da quinta-feira terminou com uma emocionante leitura coletiva dos textos do Prêmio Nobel na qual participaram Jorge Edwards Valdés, os poetas salvadorenhos Jorge Galán e Roxana Méndez, a granadina Paula Bozalongo e o cantor Miguel Ríos.

Empreendedores em Alhambra

Na sexta-feira, dia 23, no auditório do Palácio de Carlos V, em Alhambra, trataram-se dos desafios da transformação produtiva na América Latina, uma jornada na qual se falou de empreendedorismo, biotecnologia e inovação industrial. 

Na primeira palestra - 'Empreendedorismo em Espanhol' - participaram Pablo Sanguinetti, diretor de pesquisas socioeconômicas do CAF; Javier Santiso, fundador da StartupSpain; Rosa María Martínez, representante da Confederação de Entidades de Economia Social da Andaluzia, e Matías Acevedo, consultor de empreendedorismo e inovação e ex-gerente da empresa Corfo Chile. 

Pablo Sanguinetti explicou os detalhes do relatório RED 2013 Empreendimentos na América Latina, realizado pelo CAF, o qual destaca que "os países da região possuem uma taxa de empreendedorismo elevada: um em cada três trabalhadores tem seu próprio negocio. No entanto, uma grande maioria deles são empresas sem empregados". Observou também que do total de empresas com empregados, 75% dessas são microempresários com menos de cinco empregados. "Muitas destas microempresas surgiram devido à falta de oportunidades de emprego no setor assalariado, e não possuem potencial para se converter em empresas transformadoras", explicou Sanguinetti. 

"O problema do autoemprego é que destrói habilidades de trabalho, o que impossibilita que estas pessoas possam transitar no futuro para um emprego de maior qualidade", disse o pesquisador do CAF. "Isto, por sua vez, pode se tornar um impedimento para que empreendedores com potencial possam fazer suas empresas crescerem devido à falta de mão de obra qualificada, por travas burocráticas e falta de financiamento". 

Biotecnologia 

O destaque da jornada foi para um setor em franca expansão, o da biotecnologia, com a presença do presidente da empresa CRB Inverbio, Enrique Castellón; Javier Velasco, diretor-geral da empresa NEOL; e o diretor do centro Genyo, do Campus Tecnológico da Saúde de Granada, José Antonio Lorente.

O último debate foi dedicado à inovação industrial como oportunidade de colaboração. Do mesmo participaram representantes de importantes empresas espanholas com grandes projetos na América Latina: Luis de la Haza, diretor-financeiro da Cosentino; Germán Bejarano, diretor de relações institucionais da Abengoa; José Luis Angoso, diretor de Inovação e Alianças da Indra; Fernando Quero, diretor de Desenvolvimento de Negócios da Tecnalia.

A cerimônia de encerramento foi presidida pela conselheira da Fazenda do Governo da Andaluzia, María Jesús Montero; pelo diretor editorial da Vocento, Benjamín Lana; pelo diretor-geral da IDEAL, Diego Vargas, e por Guillermo Fernández de Soto, diretor do CAF para a Europa, que agradeceu às autoridades de Andaluzia, de Granada e da Universidade de Granada; aos dirigentes da Vocento e do jornal Ideal pela extraordinária organização da jornada na cidade histórica de Granada, o que contribuiu para a realização bem-sucedida dos objetivos do encontro.